Restauracja
HOTEL POMORSKI
ul. Fordońska 112
85-739 Bydgoszcz
REZERWACJE:
tel. +48 52 375 85 45
tel. +48 501 008 517
KONTAKT:
pomorski@hotel-pomorski.pl
GODZINY OTWARCIA:
poniedziałek - sobota
06:00 - 22:00
Szef Kuchni poleca...
...pyszne menu dostosowane do Państwa gustu i oczekiwań.
Organizujemy...
...przyjęcia weselne, chrzciny, stypy i inne uroczystości okolicznościowe.
Nasza specjalność...
...pizza prosto z prawdziwego włoskiego pieca.
Świetna lokalizacja...
...lekko na uboczu, cisza, spokój i bezpieczeństwo.
Zapraszamy...
...na pyszny obiad, przy lampce wytwornego wina.
Nasze menu
ZUPY (Soups)
| * Zupa dnia (400g) (Soup of the day). | 12,00 zł |
| * Rosół z makaronem (400g) (Bouillon with noodles). | 14,00 zł |
| * Żur Staropolski (400g) (Traditional polish sour soup with egg and sausage). | 16,00 zł |
| * Zupa gulaszowa (400 g)(Goulash soup). | 18,00 zł |
DANIA Z WIEPRZOWINY (Beef dishes)
|
* Schab saute zapiekany z suszonymi pomidorami i camembertem podawany z półksiężycami ziemniaczanymi (150 g).
Pork chop with dried tomatoes and camembert, served with fried pieces of potatoes. |
40,00 zł |
|
*Tradycyjny kotlet schabowy podawany z ziemniakami (180 g).
Traditional pork chop served with boiled potatoes. |
40,00 zł |
|
*Rumsztyk wieprzowy z pieczarkami i cebulką, podawany z ziemniakami wody (160 g).
Beef chop with mushrooms and onion, served with boiled potatoes. |
40,00 zł |
|
* Placek z gulaszem po cygańsku chrupiący placek ziemniaczany z gulaszem i śmietaną (200 g).
Crispy potatoe pancake with goulash and |
45,00 zł |
|
* Karkówka z grilla podawana z półksiężycami ziemniaczanymi (160 g).
Grilled pork with fried pieces of potatoes. |
45,00 zł |
|
* Polędwiczki wieprzowe w sosie z borowików podawane z półksiężycami ziemniaczanymi (150 g).
Pork tenderloins in a mushroom sauce, fried pieces of potatoes. |
45,00 zł |
DANIA Z DROBIU (Poultry dishes)
|
* Wątróbka drobiowa z ziemniakami i surówką, cebulką w sosie śmietanowym (250g).
Chicken liver fried with potatoes, onion in a cream sauce. |
35,00 zł |
|
* Wątróbka drobiowa z jabłkiem i cebulką w miodzie, podawana z pólksiężycami ziemniaczanymi (250 g).
Chicken liver fried with apple and onion in honey, served with fried pieces of potatoes. |
40,00 zł |
|
* Filet drobiowy z grilla z frytkami (160 g).
grilled chicken fillet with chips. |
40,00 zł |
|
* Grillowany filet na szpinaku z pomidorami, mozzarellą i pólksiężycami ziemniaczanymi (150 g).
Grilled chicken fillet on spinach with tomatoes, mozzarella and fried pieces of potatoes. |
45,00 zł |
|
* Kotlet Piastowski faszerowany serem, szynką i pieczarkami, podawany z frytkami (200 g).
Chop stuffed with cheese, ham and mushrooms, served with chips. |
45,00 zł |
|
* Sznycel z drobiu w panierce z jajkiem sadzonym i ziemniakami z wody (220 g).
Schnitzel with fried egg, boiled potatoes. |
45,00 zł |
|
* Kurczak w miodowej glazurze z grillowanymi warzywami I półksiężycami ziemniaczanymi (160 g).
Chicken in honey with grilled vegetables and pieces of potatoes. |
45,00 zł |
DANIA Z RYB (Fish dishes)
|
* Dorsz smażony z ziemniakami lub frytkami (180 g).
Cod fried with potatoes or chips. |
50,00 zł |
|
* Pstrąg w całości podawany z masłem czosnkowym,frytkami lub ziemniakami (300 g).
Whole trout in garlic butter, chips or potatoes. |
50,00 zł |
|
* Łosoś pieczony podawany z półksiężycami ziemniaczanymi (180 g).
Roasted salmon served with fried pieces of potatoes. |
55,00 zł |
MAKARONY (Pastas)
| * Tortellini quattro formaggi (300 g): Tortellini z czterema serami. | 35,00 zł |
|
* Tortellini spinaci (300 g):
Tortellini ze szpinakiem, szynką, czosnkiem I mozzarellą.
Tortellini with spinach, garlic and mozzarella. |
35,00 zł |
|
* Pasta Bolognese (300 g):
Tortellini ze szpinakiem, szynką, czosnkiem I mozzarellą.
Tortellini with spinach, garlic and mozzarella. |
35,00 zł |
|
* Pasta Primavera (300 g):
Makaron tagliatelle, kurczak, borowiki i brokuł w sosie śmietanowym.
Tagliatelle pasta, chicken, mushrooms and broccoli in a cream sauce. |
40,00 zł |
PIZZE prosto z pieca pieczone w prawdziwym ogniu
| * Margerita (32 cm): sos, ser, bazylia. (cheese, basil). | 30,00 zł |
| * Funghi (32cm): sos, ser, pieczarki. (cheese, mushrooms). | 35,00 zł |
| * Salami (32cm): sos, ser, salami, cebula. (sauce, cheese, salami, onion). | 35,00 zł |
| * Capri (32cm): sos, ser, szynka, pieczarki. (sauce, cheese, ham, mushrooms). | 36,00 zł |
| * Fabio (32cm): sos, ser, pieczarki, papryka. (sauce, cheese, mushrooms, paprika). | 36,00 zł |
| * Tuna (32cm): sos, ser, tuńczyk, pieczarki.(sauce, tuna, mushrooms). | 36,00 zł |
| * Quatro (32cm): sos, 4 rodzaje serów. (sauce, 4 kinds of cheese). | 40,00 zł |
| * Chickern (32cm): sos, ser, kurczak, pieczarki, pomidor. ( sauce, chIcken, mushrooms, tomato). | 40,00 zł |
| * Pizza szefa kuchni (32 cm): sos, ser, szynka, salami, boczek, cebula. (chIcken, mushrooms, tomato) | 40,00 zł |
SAŁATKI (Salads)
|
* Radicchio (500 g)- sałata lodowa, grillowany kurczak, ogórek, pomidor, cebula.
Iceberg lettuce, grilled chicken, cucumber, tomato, onion. |
35,00 zł |
|
* Grecka (400 g)- sałata lodowa, papryka, ogórek, pomidor, oliwki, feta.
Iceberg lettuce, paprika, cucumber, tomato, olives, feta cheese. |
35,00 zł |
|
* Sałatka z łososiem (400 g)- Sałata lodowa, pomidor, jajko, oliwki, łosoś wędzony,papryka, cebula.
Iceberg lettuce, tomato, egg, olives, smoked salmon, paprika, onion. |
40,00 zł |
NAPOJE (Drinks)
|
Napoje gorące (Hot drinks…)
|
|
| * Espresso. | 10,00 zł |
| * Podwójne espresso. (Double espresso). | 18,00 zł |
| * Cappuccino. | 12,00 zł |
| * Latte Macchiato. | 13,00 zł |
| * Latte Macchiato z syropem. | 14,00 zł |
| * Gorąca czekolada (Hot choccolate). | 10,00 zł |
|
* Herbata: czarna/zielona/owocowa (Teas: black/green/fruity)
|
8,00 zł |
|
Napoje zimne(Could drinks…)
|
|
| * Pepsi 0,2 l | 7,00 zł |
| * Pepsi 0,5 l | 10,00 zł |
| * Pepsi 0,85 l | 15,00 zł |
| * Pepsi max 0,5 l | 10,00 zł |
| * Mirinda 0,5 l | 10,00 zł |
| * 7 up 0,5 l | 10,00 zł |
| * Lipton 0,5 l:brzoskwinia, cytryna, zielona herbata). | 10,00 zł |
| * Tonic Schweppes 0,2 l. | 7,00 zł |
| * Sok pomidorowy 0,2 l. | 7,00 zł |
| * Sok pomarańczowy 0,2 l. | 7,00 zł |
| * Sok pomarańczowy 1 l. | 15,00 zł |
| *Sok porzeczkowy 0,2. | 7,00 zł |
| *Sok porzeczkowy 1 l. | 15,00 zł |
| * Sok jabłkowy 0,2 l. | 7,00 zł |
| * Sok jabłkowy 1 l. | 15,00 zł |
| * Red Bull 0,25 l. | 10,00 zł. |
| * Woda 0,5 l gazowana / niegazowana. | 5,00 zł |
ALKOHOLE (Alkohols)
| * Bols: wódka 40ml | 7,00 zł |
| * Bols: wódka 05l | 70,00 zł |
| * Bols: wódka 07l | 90,00 zł |
| * Żubrówka: wódka 40ml | 7,00 zł |
| * Żubrówka: wódka 05l | 70,00 zł |
| * Żubrówka: wódka 07l | 90,00 zł |
| * Absolut: wódka 40ml | 10,00 zł |
| * Absolut: wódka 05l | 90,00 zł |
| * Absolut: wódka 07l | 110,00 zł |
| * Finlandia: wódka 40ml | 10,00 zł |
| * Finlandia: wódka 05l | 90,00 zł |
| * Finlandia: wódka 07l | 110,00 zł |
| * Johnnie Walker: whiski 40ml | 10,00 zł |
| * Johnnie Walker: whiski 05l | 100,00 zł |
| * Johnnie Walker: whiski 07l | 140,00 zł |
| * Ballantine’s: whiski 40ml | 10,00 zł |
| * Ballantine’s: whiski 05l | 100,00 zł |
| * Ballantine’s: whiski 07l | 140,00 zł |
| * Jack Daniels: whiski 40ml | 12,00 zł |
| * Jack Daniels: whiski 05l | 120,00 zł |
| * Jack Daniels: whiski 07l | 160,00 zł |
| * Gin Seagram’s 40ml | 10,00 zł |
| * Tequila 40ml | 14,00 zł |
DESERY (Desserts)
|
* Talerz lodowy (200 g): gałki lodów z bita śmietaną i sosem czekoladowym .
Plate of ice cream 3 scoops of ice cream with the whipped cream and chocolate sauce. |
20,00 zł |
|
* Szarlotka na ciepło z gałką lodów i bita śmietaną (200 g).
Hot apple-pie with scoop of ice cream, whipped cream. |
20,00 zł |
|
* Brownie czekoladowe z gałką lodów i bita śmietaną (180 g).
Chocolate brownie with a scoop of ice cream and whipped cream. |
20,00 zł |
